とぉと娘たちのお散歩
ほとんど週末しか子供の相手をしてあげれない父親と,娘たちとのお出かけや日常をつづった日記です。
201103<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>201105
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
通訳
長らく更新をお休みしておりましたが・・・・

家族みんな、相変わらず非常~~~~~~に元気です

来月で2歳になる次女もずいぶんと言葉を覚え理解して、

ほとんどの意思表示を言葉でしてくれるようになり

簡単な会話が成立するようになってきました。

でもまだ発音が・・・・。

ある日長女と三人で風呂にはいっていると、

いきなり次女が「じぃちゃんの○△X♯・・とって~、じぃちゃんの~!」といいだして

ん?何だ?なんだ?意味わからんし??何を取ってほしいんだ??

長女に「何ちいいよると?」と聞いてみると・・・

「キティーちゃんのタオルばとってちいいよるとたい!!」と通訳してくれましたww

お風呂の縁に置いていたキティーちゃんのタオルのことでした!!

妻も時々次女の言ってることが分からないと長女に通訳をたのんでるらしい(笑)

この通訳さん、我が家では重宝してます(笑)



スポンサーサイト
copyright © 2017 Powered By FC2ブログ allrights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。